市場(chǎng)拓展顧問(wèn)向TA咨詢
如果你的法國(guó)客戶可以流利地閱讀和書寫英語(yǔ)，那么英文郵件可能更合適。但如果你的客戶更習(xí)慣使用法語(yǔ)，那么使用法語(yǔ)可以傳遞更加親切和體貼的印象。最好在發(fā)郵件前和客戶進(jìn)行確認(rèn)，了解他們更喜歡哪種語(yǔ)言的溝通方式。還要注意郵件內(nèi)容的表述，盡量使用簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確、禮貌的語(yǔ)言來(lái)傳達(dá)信息。
外貿(mào)退稅顧問(wèn)向TA咨詢
說(shuō)的也是 翻譯器翻譯過(guò)來(lái)的不見(jiàn)得完全正確
倉(cāng)儲(chǔ)管理顧問(wèn)向TA咨詢
看看你的客戶是不是法語(yǔ)區(qū)的吧，法語(yǔ)區(qū)的客戶一般都只會(huì)法語(yǔ)呢！
外貿(mào)資深顧問(wèn)向TA咨詢
肯定是法語(yǔ)更好，前提是你會(huì)法語(yǔ)么？
結(jié)匯購(gòu)匯顧問(wèn)向TA咨詢
你能保證你法語(yǔ)的翻譯出來(lái)的準(zhǔn)確性，你就發(fā)吧。
資深報(bào)關(guān)顧問(wèn)向TA咨詢
肯定是用翻譯了 翻譯成法語(yǔ)發(fā)
資深財(cái)務(wù)顧問(wèn)向TA咨詢
會(huì)法語(yǔ)就用法語(yǔ)唄，要是不會(huì)，還是用用英語(yǔ)吧
國(guó)際物流顧問(wèn)向TA咨詢
我覺(jué)得如果你會(huì)法語(yǔ)的話，法語(yǔ)會(huì)好點(diǎn)，但是翻譯器翻譯的話，就未必知道客戶能否看得懂了，這樣倒不如用你熟悉的英語(yǔ)發(fā)。
資深報(bào)關(guān)顧問(wèn)向TA咨詢
法語(yǔ)區(qū)的人大多只會(huì)法語(yǔ)呢！英語(yǔ)未必能看懂，你還是翻譯成法語(yǔ)吧！
外匯收付顧問(wèn)向TA咨詢
按理說(shuō)國(guó)際通用語(yǔ)言是英語(yǔ) 英語(yǔ)他應(yīng)該能看的懂吧？
客戶服務(wù)顧問(wèn)向TA咨詢
是我的話。先發(fā)一封簡(jiǎn)單點(diǎn)的英語(yǔ)試一下。
法律顧問(wèn)向TA咨詢
那到底發(fā)英文還是法語(yǔ)啊
139-1777-6136
中世通公眾號(hào)
添加客服微信
